Général de Brigade Oren Solomon

traduit de l’hébreu et de C14
L’armée israélienne célèbre ses brillants dénouements et assassinats de hauts chefs terroristes au Liban et à Gaza, mais ces victoires ne sont que des pansements sur une plaie béante. Alors que nous jouons sur un terrain conçu par Téhéran, la campagne se transforme en une guerre d’usure meurtrière qui érode l’économie et la légitimité de l’Iran. Sans une attaque directe contre les sources de puissance économique iraniennes et ses installations nucléaires, nous constaterons une fois de plus que la victoire militaire n’est qu’une illusion.
Nous entamons le 24e jour de la guerre préventive en Iran. Outre des succès militaires alarmants, nous constatons une augmentation des dégâts infligés à Israël : dommages considérables aux infrastructures, pertes humaines et même destruction d’infrastructures stratégiques. L’économie israélienne subit des dommages croissants, et la prolongation du conflit engendre des dépenses supplémentaires. Il semble que nous fassions le jeu de la stratégie d’usure et de temporisation iranienne. Il est temps de quitter le terrain de jeu que les Iraniens, le Hezbollah, le Hamas et les terroristes de Yehoshua nous imposent, et de proposer une stratégie globale (une grande stratégie) pour la victoire, et non pas seulement une victoire militaire. Agir contre leurs centres de gravité et leurs faiblesses stratégiques (et pas seulement militaires) permettra à Israël (et aux États-Unis contre l’Iran) de remporter des victoires qui changeront la réalité pour des générations.
La campagne en Iran
La guerre préventive d’Israël et ses impressionnants succès militaires seront étudiés pendant de nombreuses années par toutes les armées du monde. L’aspect politique de la coordination avec notre allié stratégique (par opposition à l’OTAN et aux États du Golfe) sera également analysé dans toutes les facultés de sciences politiques, les ministères des Affaires étrangères en Israël et à travers le monde, ainsi que par les services de sécurité. Cependant, l’Iran est une puissance régionale, dotée d’une force durable, d’une vision religieuse extrémiste et de nombreuses capacités dispersées. L’Iran agit conformément à une stratégie prévisible : il mène une guerre d’usure et gagne du temps. Cette stratégie d’usure iranienne vise cinq objectifs :
L’érosion des intercepteurs israéliens et américains.
L’érosion des bombes israéliennes et américaines.
L’érosion de la légitimité interne en Israël et aux États-Unis.
L’érosion de la légitimité internationale – en Europe et dans de nombreux autres pays.
L’érosion de la légitimité régionale des États du Golfe, avec un accent particulier sur le Qatar.
L’Iran a tiré de nombreux enseignements non seulement de l’opération « Am Kalavi », la suite sur notre site www.israelmagazine.co.il           la suite dans notre prochain Israel Magazine